Cuando el agente especial Pike sufre una emboscada mientras trabaja de incógnito con una familia criminal japonesa local, el equipo debe encontrar al responsable de orquestar los ataques. Además, Kai profundiza en su investigación sobre un viejo amigo convertido en criminal.