Se ajustan las cuentas y se revelan misterios cuando Coake se ve obligado a explicar el plan de Pictor y la verdadera razón de su misión a bordo. Rose y Fulmer constatan el horror del auténtico sentido de los mensajes codificados que han descubierto, y Magnus debe dejar a un lado sus fantasmas personales para dirigir a su equipo en un último intento de sobrevivir.