Un guerrero legendario

Piccolo y Goku logran salir del agua. Los Guerreros Z logran derrotar a las Fuerzas Especiales Ginyu mandándolas al infierno, pero esto era una práctica de Kaio-sama. Todos se alegran de poder volver a la Tierra, pero Freezer sigue con vida y ataca a Piccolo y a Krilin. Freezer hace estallar a Krilin y Goku estalla en furia convirtiéndose en un guerrero dorado, Gohan se aleja hacia la nave con Bulma y Piccolo que sigue con vida.