Una lucha sin cuartel

Vegeta ha conseguido apoderarse de las 5 esferas que se encontraban a bordo de la nave espacial del tirano Freezer, y ahora se lanza en persecución de Bulma y Krilin para arrebatarles la sexta esfera, pero la llegada de Zaabon trastoca sus planes. Mientras todo esto ocurre, la nave espacial de Goku se introduce accidentalmente en un campo magnético, lo cual provoca una importante avería en el dispositivo de fuerza de control de gravedad poniendo en peligro la vida de nuestro héroe.