¿Sigues hablando?

Después de un viaje de cuatro semanas desde París a Copenhague, Lister encuentra aceptación y aprecio en la alta sociedad danesa, saliendo de su zona de confort para asistir a un baile de cumpleaños organizado por la reina Marie.